O książce: rok / Trzecia książka o Barsiku. Życie Barsika po raz kolejny przyjęło ostry obrót. Dawna oznaka stabilności zniknęła w otchłani. Klan został praktycznie zniszczony. Przed nami znowu slumsy i nieznane. I wszystko byłoby w porządku. Nie jest to obce każdemu, kto pochodzi z tych właśnie slumsów. Jednak i tutaj nie wszystko jest takie gładkie. Ogromne tłumy stworzeń, wyczuwając krew, wypełzły z kanałów i zamieniły wszystko w lokalną gałąź piekła. A za nimi unosi się dym ognia, który na razie jest powstrzymywany przez najeźdźców. I to nie potrwa długo. Słup ognia jest gotowy do spuszczenia ze smyczy.